take away

美 　英

• adj.買回去的
• 網(wǎng)絡(luò)拿走；帶走；外帶

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away.

有一些，他認(rèn)為只是嘆息而已，就像他曾在愛(ài)爾蘭海濱的沙灘上寫的一首詩(shī)，他愿海潮將它帶走。

I'm not the greatest defensive player in the world, but I watched some tapes and tried to take away what he really likes to do.

我并不是世界上最偉大的防守球員，但是我看了一些比賽錄像，盡量去讓他不做他喜歡做的事情。

But I wonder: which candidate would be most likely to take away the power of the FRB to create the actual USA currency?

但我懷疑：哪位候選人將最有可能帶走的權(quán)力，該frb創(chuàng)造的實(shí)際美國(guó)的貨幣呢？

A bird steals some flower seeds from a farmer but she does not forget to take away some with her upon leaving the scene.

一只鳥(niǎo)兒在花農(nóng)那里偷食了花種，離開(kāi)的時(shí)候還不忘銜幾粒飛走。

Please let me explain, my wife and I got a Chinese take away on Saturday afternoon to have later in the evening.

請(qǐng)讓我解釋，我和我的妻子了中國(guó)拿走周六下午已經(jīng)在今天晚上安排了。

See that you do all I command you; do not add to it or take away from it.

凡我所吩咐的，你們都要謹(jǐn)守遵行，不可加添，也不可刪減。

If one were to take away from your house an ounce of silver, and give you in return a pound of gold, that would not be stealing from you.

如果有人從你的房間里偷取一盎司的銀，然后給你一磅金作為償還，那么就不是從你身上偷取。

In this way has the Lord dealt with me in the days in which He looked upon me to take away my reproach among men.

主在眷顧的日子，這樣待我，要把我在人間的羞恥除掉。

Shall we then allow him to sail out unharmed, or shall we first take away from him that which he brought with him?

我們是應(yīng)該放他出海，不加傷害，還是應(yīng)該先把他帶來(lái)的一切都沒(méi)收？

Education, she said, is her only weapon. It is something, she said, no one can take away from her.

教育是她唯一的武器，是沒(méi)有任何人能剝奪走的東西。

I asked God to take away my pride, and God said, "No. " He said it was not for him to take away but for me to give up.

我請(qǐng)求上帝拿去我的驕傲，而上帝說(shuō)：“不可”。又說(shuō)他那并不是由他拿走，應(yīng)該由我放棄。

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

說(shuō)，主在眷顧我的日子，這樣看待我，要把我在人間的羞恥除掉。

I need you to take away the stress and fill me with your love.

我需要你帶走所有的緊張，用你的愛(ài)充滿我。

Similarly, there is no point in travelling to see your boyfriend for a take-away Indian meal and an evening in front of the telly.

同樣，你不會(huì)為了吃一頓印度外賣、或是為了在電視機(jī)前呆一個(gè)晚上，而大老遠(yuǎn)跑過(guò)去看你的男友。

Besides, central bankers are more accustomed to trying to take away the punch bowl than mixing the drinks.

并且，央行的銀行家們更習(xí)慣于對(duì)這些政策視而不見(jiàn)，而非進(jìn)行一番修補(bǔ)和完善。

once was the bride, my dream is seized by the person, now I actually take away others' dream, I love your , but you do not belong to me.

我曾經(jīng)是新娘，我的夢(mèng)想被人奪走了，現(xiàn)在我卻奪去別人的夢(mèng)想，我愛(ài)你，但是你不屬于我。

If I could manage to take away the clothes, it would be easy to go through the coming cold winter.

要是能想辦法穿走這身衣服那今年冬天可就好過(guò)了。

Midas was now very unhappy. He went into his palace. His eyes filled with tears, and he begged the gods to take away the Golden Touch.

邁達(dá)斯這時(shí)非常傷心。他走進(jìn)宮去，兩眼噙滿了淚水。他乞求眾神除去他的點(diǎn)金術(shù)。

The price would affect the cost of every decision we make; it would take away the guesswork.

碳價(jià)格會(huì)影響我們每一個(gè)決定的成本，能夠排除一切臆測(cè)。

People close to me get cancer and die too soon; my prayers do not take away the pain or hold back the tolling of the bells.

我身邊的人得了癌癥，很快便去世了，我的禱告不能消除他們的痛苦或延緩喪鐘敲響。

As a novelist he used laughter to fight against the tyrannies that seek to take away man's freedom.

作為一個(gè)小說(shuō)家，他以滑稽詼諧的筆觸同企圖剝奪人類自由的暴虐作斗爭(zhēng)。

My soul, all of mine, I would like to let you take away, only ask you to leave me a pair of eyes, let me see you.

我的心靈，我的一切，我都愿意讓你帶走，只求你給我留下一雙眼睛，讓我看到你。

I asked God to take away my habit. God said, No. It is not for me to take away, but for you to give it up.

我請(qǐng)上帝拿掉我的壞習(xí)慣，上帝說(shuō)“不”。他說(shuō)“不應(yīng)該是我將它拿掉，而應(yīng)該是你將它戒掉。”

I always used to read so much that Mr Heathcliff decided to take away my only pleasure and destroy my books.

我過(guò)去總是很喜歡讀書(shū)，所以希斯克利夫先生決定剝奪我唯一的樂(lè)趣，把我的書(shū)毀掉。

On that day, Turkey will take away the right of virtually every one of its citizens to call themselves a millionaire.

到那一天，土耳其將取消其公民自稱為百萬(wàn)富翁的權(quán)利。

Today 's mess, I still regret, let me just take away the old memories, let his memories slowly. Memories of his own body, now have nothing.

時(shí)至今日的狼狽，我仍無(wú)悔，讓我只帶走舊回憶吧，讓自己慢慢回憶。回憶自己的曾經(jīng)擁有，體味如今的一無(wú)所有。

If the sky is still vast, clouds are still clear, I shall not cry because your leave doesn't take away the world that belonged to me.

如果天依舊是那么遼闊，云依舊是那么清澈，那就不要哭，因?yàn)?/c>你的離去，并沒(méi)有帶走我的世界。

You hold all that it can give or take away was the midge that the sun-blink brings out, and the evening wind sweeps away.

你認(rèn)為人世間的得失不過(guò)是朝生暮死的蜉蝣，早晨的陽(yáng)光孕育了它，一陣晚風(fēng)又把它一掃而光。

And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

他說(shuō)，阿爸，父阿，在你凡事都能。求你將這杯撤去。然而不要從我的意思，只要從你的意思。

Once you take away the burden of memorization, are people better able to understand the point of things they read?

一旦你卸掉他們記憶的包袱，那么這些人就更能理解他們所讀內(nèi)容的要點(diǎn)么？

He said pumping seawater round the reactor as a coolant would take away the heat and stop any further core meltdown.

他認(rèn)為用海水作為冷卻劑將其泵到反應(yīng)堆周圍可以帶走熱量并阻止核心繼續(xù)融毀。

It would be an interesting experiment to take away the staff's keys, put them in isolation for a day, and see just how "human" they feel.

拿走治療組的管理權(quán)，把他們隔離一天試試，讓他們感覺(jué)下多有“人”的味道將肯定是個(gè)有趣的試驗(yàn)。

A few coins can save a life in some situations, and even if the money is wasted, that does not take away the moral goodness of the giver.

有些情況下可以用錢來(lái)救命，即使錢可能被浪費(fèi)，也不會(huì)就此打消施予者的仁慈善良之心。

If you take away Chamberlain's ability to locate, the movement on his fastball and his variety of pitches, you know what you get?

如果你犧牲小張的能力，以確定位置，他快速球的移動(dòng)和多樣性的投球，你知道你會(huì)得到什麼麼？

It is as though Saturn wants to temporarily take away all your support! lines so that you - and only you - can solve the problem at hand.

它似乎想暫時(shí)拿走你所有的支持，這樣你，只有你，可以解決問(wèn)題。

They bring to Australia raw materials and equipment for her industries and take away wheat, wool, fruit, and butter produced by the farmers.

它們給澳大利亞運(yùn)來(lái)它的工業(yè)所需的原料和設(shè)備，運(yùn)出農(nóng)民生產(chǎn)出的小麥、羊毛、水果和黃油。

Life, in fact, nothing, "would have no material, " "smile and wave, do not take away a cloud, " so also life.

生命，其實(shí)什么也不是，“本來(lái)無(wú)一物”，“微笑地揮揮手，不帶走一片云彩”，生命如是也。

Take away all that ice please and just bring me a glass with whiskey only.

請(qǐng)把冰都拿走然后就給我拿杯威士忌就行了。

If the outfit is too binding, tight, stiff, whatever, it will be distracting to you and take away the concentration on your speech.

如果服裝太束縛，太緊，太僵硬，諸如此類，那這將會(huì)分散你的注意力，使你從演講中分心。

We made a loss and time of the transaction, it has given us endless desire, but coldbloodedly take away the purity of our dreams.

我們和時(shí)間作了一筆賠本的交易，它給了我們無(wú)窮無(wú)盡的欲望，卻冷酷地帶走我們純潔的夢(mèng)想。

Go where you want to, give where you care to, But come to the bank a moment, show your smile - Take away my golden paddy when you sail.

你自去欲去地，自予想予處，但要來(lái)這岸邊一陣，展笑顏——再揚(yáng)帆時(shí)帶走我金色的稻谷。